-
1 körperliche Beanspruchung
körperliche Beanspruchung (f)rus физическая нагрузка (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > körperliche Beanspruchung
-
2 körperliche Beanspruchung
прил.воен. физическая нагрузка, физическое напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > körperliche Beanspruchung
-
3 körperliche Beanspruchung f
физическо натоварване {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > körperliche Beanspruchung f
-
4 Beanspruchung
f́степень утомления (войск); нагрузка, напряжение- Beanspruchung, körperliche физическая нагрузка (напряжение)
-
5 Beanspruchung
(f)степень утомления ( войск); нагрузка, напряжениеBeanspruchung, körperliche — физическая нагрузка ( напряжение)
-
6 Beanspruchung f des Geräteträgers, körperliche
физическая нагрузка человека, работающего в аппаратеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Beanspruchung f des Geräteträgers, körperliche
-
7 physical load
körperliche BeanspruchungEnglish-German dictionary of labour protection > physical load
-
8 физическо натоварване ср
körperliche Beanspruchung {f} -
9 физическая нагрузка
adj1) med. Körperbelastung2) milit. körperliche Beanspruchung, körperliche Belastung, physische Belastung -
10 физическое напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > физическое напряжение
-
11 физическая нагрузка
rus физическая нагрузка (ж)deu körperliche Beanspruchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > физическая нагрузка
-
12 carga física
spa carga (f) físicadeu körperliche Beanspruchung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > carga física
-
13 нагрузка
ждать нагрузку — belasten; sich belasten
повысить [увеличить] нагрузку — die Belastung steigern, die Belastung erhöhen
уменьшить нагрузку — die Belastung verringern, die Belastung reduzieren
нагрузка, вариативная — Variationsbelastung f
нагрузка, волнообразная — wellenförmige [wellenartige] Belastung f
нагрузка, вращательная — Drehbelastung f
нагрузка, годовая — Jahresbelastung f
нагрузка, гравитационная — Gravitationsbelastung f
нагрузка, длительная — Dauerbelastung f
нагрузка, индивидуальная — individuelle Belastung f
нагрузка, интенсивная — Intensivbelastung f
нагрузка, исходная — Ausgangsbelastung f
нагрузка, максимальная — Maximalbelastung f
нагрузка, малая — geringe Belastung f
нагрузка на конечности — Gliedmaßenbelastung f, Extremitätenbelastung f
нагрузка на конечности с акцентом на ноги — beinakzentuierte Gliedmaßenbelastung f, beinakzentuierte Extremitätenbelastung f
нагрузка на конечности с акцентом на руки — armakzentuierte Gliedmaßenbelastung f, armakzentuierte Extremitätenbelastung f
нагрузка, непрерывная — kontinuierliche Belastung f
нагрузка, нервная — nervale Beanspruchung f, Beanspruchung f des Nervensystems
нагрузка, общая — Gesamtbelastung f
нагрузка, переменная — Wechselbelastung f
нагрузка, пиковая — Belastungshöhepunkt m
нагрузка, предельная — Grenzbelastung f
нагрузка, прерывистая — Intervallbelastung f
нагрузка, прямолинейная — geradlinige Belastung f
нагрузка, силовая — Kraftbelastung f
нагрузка, скоростная — Geschwindigkeitsbelastung f, Tempobelastung f
нагрузка, соревновательная — Wettkampfbelastung f
нагрузка, стандартная — Standardbelastung f, Normalbelastung f
нагрузка, тренировочная — Trainingsbelastung f
нагрузка, умеренная — mäßige [gemäßigte] Belastung f
нагрузка, физическая — körperliche Belastung f
-
14 punishment
noun2) (penalty) Strafe, die3) (coll.): (rough treatment)take a lot of punishment — ganz schön getriezt od. gezwiebelt werden (ugs.). See also academic.ru/73191/take">take 1. 33)
* * *1) (the act of punishing or process of being punished.) die Bestrafung2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) die Strafe* * *pun·ish·ment[ˈpʌnɪʃmənt]ncapital \punishment Todesstrafe fcorporal \punishment körperliche Züchtigung, Prügelstrafe fminimum \punishment Mindeststrafe fto award a \punishment ( form) eine Strafe zuerkennento escape \punishment der Strafe entgehento incur a \punishment sich akk strafbar machento inflict a \punishment eine Strafe verhängen fachsprto mete out \punishment Strafe zumessen fachsprto mitigate the \punishment die Strafe mildern fachspras a \punishment [for sth] als Strafe [für etw akk]2. TECH (severe handling) starke [o harte] Beanspruchung, Strapazierung f; (rough treatment) harte [o grobe] Behandlungto take a lot of \punishment device, equipment stark beansprucht [o strapaziert] werden4.* * *['pʌnɪʃmənt]n1) (= penalty) Strafe f; (= punishing) Bestrafung fyou know the punishment for such offences — Sie wissen, welche Strafe darauf steht
to take one's punishment — seine Strafe akzeptieren
2) (fig inf)to take a lot of punishment (car, furniture etc) — stark strapaziert werden; (Sport) vorgeführt werden (inf)
* * *1. Bestrafung f (by durch)3. umga) grobe Behandlungtake a punishment eine Menge einstecken müssenc) Strapaze f, Schlauch m:be subjected to heavy punishment arg mitgenommen oder strapaziert werden* * *noun2) (penalty) Strafe, die3) (coll.): (rough treatment)take a lot of punishment — ganz schön getriezt od. gezwiebelt werden (ugs.). See also take 1. 33)
* * *n.Ahndung -en f.Bestrafung f.Strafe -n f. -
15 punishment
pun·ish·ment [ʼpʌnɪʃmənt] ncapital \punishment Todesstrafe f;corporal \punishment körperliche Züchtigung, Prügelstrafe f;minimum \punishment Mindeststrafe f;to award a \punishment ( form) eine Strafe zuerkennen;to escape \punishment der Strafe entgehen;to incur a \punishment sich akk strafbar machen;to inflict a \punishment eine Strafe verhängen fachspr;to mete out \punishment Strafe zumessen fachspr;to mitigate the \punishment die Strafe mildern fachspr;as a \punishment [for sth] als Strafe [für etw akk]2) tech ( severe handling) starke [o harte] Beanspruchung, Strapazierung f ( rough treatment) harte [o grobe] Behandlung;to take a lot of \punishment device, equipment stark beansprucht [o strapaziert] werdenPHRASES:
См. также в других словарях:
körperliche Beanspruchung — (f) eng physical load … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Die Fitness — Der englische Begriff »Fitness« bezeichnet allgemein eine gute körperliche Verfassung oder eine hohe Leistungsfähigkeit in einem bestimmten Bereich; er ist abgeleitet von dem Adjektiv »fit«, das »geeignet«, »würdig«, »richtig« oder »gesund« im… … Universal-Lexikon
Maxi-Basketball — beschreibt eine weltweite Bewegung von erwachsenen Basketballern, die nach Ausscheiden aus dem Regelspielbetrieb weiter sportlich aktiv sein und Basketball spielen möchten, vielfach bis in die Zeit nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben.… … Deutsch Wikipedia
Aikidō — [aikidoː] (jap. 合気道 oder 合氣道) ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Morihei Ueshiba als Synthese aus unterschiedliche … Deutsch Wikipedia
Herzfrequenzvariabilität — Als Herzfrequenzvariabilität eng. Heart rate variability (HRV) wird die Fähigkeit eines Organismus (Mensch, Säugetier) bezeichnet, die Frequenz des Herzrhythmus zu verändern. Auch im Ruhezustand treten spontan Veränderungen des zeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Kardiale Kohärenz — Als Herzfrequenzvariabilität oder Herzratenvariabilität (HRV) wird die Fähigkeit eines Organismus (Mensch, Säugetier) bezeichnet, die Frequenz des Herzrhythmus zu verändern. Auch im Ruhezustand treten spontan Veränderungen des zeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Captagon — Strukturformel Allgemeines Freiname Fenetyllin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Fenetyllin — Strukturformel (R) Form (oben) und (S) Form (unten) … Deutsch Wikipedia
Anforderungsarten — Anforderungsmerkmale. 1. Begriff aus dem Gebiet der ⇡ Arbeitsbewertung: Die Anforderungen, die eine Tätigkeit an den Ausführenden stellt und anhand deren die Arbeitsschwierigkeit im Rahmen der Arbeitsbewertung durch Rangbewertung oder… … Lexikon der Economics
Aikido — Aikidō Aikidō [aikidoː] (jap. 合気道 oder 合氣道) ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Morihei Ueshiba als Synthese verschiedener Aspekte unterschiedlicher Budō Disziplinen, vor allem aber als… … Deutsch Wikipedia
Aikidoka — Aikidō Aikidō [aikidoː] (jap. 合気道 oder 合氣道) ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Morihei Ueshiba als Synthese verschiedener Aspekte unterschiedlicher Budō Disziplinen, vor allem aber als… … Deutsch Wikipedia
